فصل ۵۷

ب بهاء ولد
0 Altın Yaprak
و النجم و الشجر یسجدان گفتم ای آدمی چندین به دنیا مغرور مشو که شمس و قمر به حساب می رود و فرمانبرداری چراغ و شمع از خود نبود به فرمانروایی باشد و النجم و الشجر و اشلغ شجر یعنی مطبخ شجر از خود آبادان نشود و نجم در آسمان همچنان مدبرست که شجر در زمین اما تا نواشان ندهیم چیزی شان نباشد این همه بیان کمال و قدرت از بهر آن است تا بدانی که فرق باشد میان نیکی و بدی و ناقص و کامل و وضع المیزان یعنی خویشتن را بر موزون کن که تا موزون و ظریف نباشی به مقعد صدق راه نیابی اگر از کار خیر مانده شوی در راه آخرت زنهار بر لوح خمر معصیت مشغول مشو که آن ماندگی افکندن نیست آن بر جای ماندن است و نوم را از بهر آن ماندگی افکندن پدید آورد که راحة لابدانکم و این راح راحت را او می دهد که و سقاهم ربهم شرابا طهورا اکنون ای یارکان بدین حکمت های من که همچون دواخانه ای ست خود را بشویید و خویشتن را مرهمی می کنید و اخلاق خود را بدل می کنید تا سلامتی تان حاصل شود و هم در خود می نگرید و گرد مصالح خود برمی آیید چون نور نظر را اینجا در این عالم خرج کردید در الله چگونه نگرید و عالم غیب را چگونه ببینید اما چو الله را بوده باشید خود را بوده باشید و چون خود را باشید هیچ چیز را نبوده باشید اما اگر یکی فرع و یکی جزو را بوده باشی دگرها را نبوده باشی از آنکه چو کلیات و اصول را بوده باشی فروع را و اجزا را بوده باشی إنا نحن نحی الموتی مطلق است یعنی بی قیدی تواند که همین لحظه هزار چشمه ی شهوت در تو بگشاید و با هزار حورعین ات قرین گرداند اما تو دایم می گویی که ای الله ماهرویان عمل کاهربایی دارند در دل ما خداوندا دل ما را آهنگی بخش تا ربوده نشود تن شوره گشته ی ما را از آب شور حرص به توفیق مجاهده طیب گردان و زمین پی کوب دل ما را مزین به خضر طاعات گردان و بیضه های اعمال که نهاده ایم بر خاک تن از آسیب چنگال گربه ی شهوت نگاهدار تابه ی طبع ما را از صدمت سنگ سنگین دلان نگاهدار مؤمن به در مرگ چو آن عالم را ببیند بتپد و بر خود زند چنانکه مرغ از قفس درخت سبز را ببیند و در آرزوی آن پروبال بزند اما مؤمن را بیان آن بدهند تا در این جهان بازگوید آن عشق را و آن جمال را که می بیند و از او بر خود می پیچد و آن دیدن او در آن حال همچون نفس صباست که بر سینه ی او وزان می شود تا اندوه ها را از وی بزداید و الله اعلم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.