شمارهٔ ۶۷

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
حیله ها سازد در کار من آن ترک پسر تا دل خویش به او بازدهم بار دگر گه فرو ریزد بر لاله تر مشک سیاه گه بیاراید مشک سیه از لاله تر چون مرا بیند دزدیده سوی من نکرد من ندانم چه کنم یارب ازین دزد نگر ترک من حیله بسی داند در بردن دل داشت باید دل از حیله ترکان به حذر دل ازین ترکان برگیر که این سنگ دلان همه نیرنگ طرازند و همه افسونگر چون ز دست تو دل تو بربودند به زرق ز تو جان تو ربایند به افسون دگر حبذا کشور ری و آن همه خوبان که دروست که همه حور نژادند و همه ماه پسر به سخن گفتن ماهند چوگوبند سخن به کمر بستن سروند چو بندند کمر اندر آن کشور جز روی نکو هیچ مجوی کز نکورویی آراسته اند آن کشور هیچ در ایشان آیین دل آرایی نیست در دبستان مگر این درس نکردند زبر بیهده نیست که از من بربودند آن دل که نهان داشتم از حمله ترکان ز نظر دلکی هست مرا وین همه دلبر در پیش نتوان دادن یک دل به هزاران دلبر به بتی دادم آن دل که مرا بود به دست ای دریغا که مرا نیست جز این دل دیگر وان بت من سوی ری رخت فروبست و برفت من چنین ماندم بی دل به خراسان اندر نیست کس تا چو دل خوبش دلی خواهم ازو دل فروشی را بازار ببستند مگر روز از این حسرت تا شام نشینم غمگین شام ازین انده تا بام شمارم اختر گر نیاساید از حسرت و اندوه رواست هرکرا نیست چو من از دل و دلدار خبر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.