شمارهٔ ۸۳

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
منم که عشق بتانم نموده پیر و کهن ندانم اینکه چه افتاده عشق را با من بلی هر آنکو عشق بتانش چیره شود شگفت نیست گر آید نزار و پیر و کهن ز رنج و درد چنان شد تنم که گر بینی گمان بری که سرشته ز رنج و دردم تن مرا ز عشق که بر اهرمن نصیب مباد سیه تر آمده گیتی ز جان اهریمن چو تفته آهن دل در برم از آن بگداخت که یار را به بر اندر دلی است چون آهن تنم بکاست از آنگه که عشق ورزبدم بلی بکاهد مردم ز عشق ورزبدن ازآن زمان که مرا عشق زد به دامان دست همی فشانم خون از دو دیده بر دامن دلم بیفسرد از جور یار و درد فراق تنم بفرسود از گردش دی و بهمن سخن ز عشق به کس گرچه می نگویم لیک شرار عشق پدید آیدم ز سوز سخن هوای یارم آمیخته است با رگ و پوست چو رنگ و بوی نهفته به لاله و لادن مرا رسید ز عشق آنچه ز آتش اندر عود مرا مبین که همه اوست اینکه بینی من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.