شمارهٔ ۱۱۳ - حالت مردم دنیا

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
زین خداوندان گر یک تن بیتی گوید که ز نادانی خود نیز نداند معنیش میر قابوس ببایدش نوشتن و آنگاه ز افسر سنجر سازند به تذهیب طلیش پس بیارایند او را به دو صدگونه نگار که همی گویی آراسته مانا مانیش چاپلوسان چو ببینند بر او بر ناچار خوب تر خوانند از نظم جریر و اعشیش آن یکی گوید خود وحی خداوند است این که فرود آورد از چرخ چهارم عیسیش خواجه خودگوید زبن گونه فزون دارم شعر که مرا وقت نباشد پی شرح و املیش ور یکی شاعرکی خسته سراید شعری که به گوش فلک آویزه نماید شعریش چون فرو خواند بر خلق به صدگونه امید مردم نادان صدگونه کنند استهزیش آن یکی گوبدکاین شاعرک بی سروپای کیست تا مرد بیندیشد از مدح و هجیش وآن دگر گوید بر گفته او گوش مدار که بسی باشد از قدر خود افزون دعویش ور به اعجاز سخن سحر فروشد به کلیم عاقبت گردد در کام زبان چون افعیش حالت مرد دنیا است بر این گونه بهار ای خوش آن مردکه در دیده نیاید دنییش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.