شمارهٔ ۱۱۳ - روزه گشای

م ملک‌الشعرا بهار
0 Altın Yaprak
شاد شد دوش ز دیدار من آن ترک پسر من ازبن شادکه او برده مه روزه به سر من کمان کردم کز روزه تبه گردد و زار آن رخ روشن وآن دولب چون لاله تر شکر یزدان را کان ماه نیازرده بسی آری از روزه نیازارد رخشنده قمر تاخت دوشینه سوی کوی پی دیدن ماه وز پی دیدن او خلق نمودند حشر چون مرا دید بخندید و بیامد بر من تا بداده دو سر زلف و زده یک به دگر گفتمش جانا زبن ییش به یک ماه فزون چهره ای بود ترا روشن و خورشید اثر خود چه بود اینکه دراین ماه تورا ییش آمد چشم من برتو چنین روز مبیناد دگر دو لب لعل تو پژمرده و افسرده چراست حال چشم تو زحال لب تو سخت بتر دورخان داری چون دو رخ من زرد و نژند تو چو من عشق همی ورزی ای ترک مگر من دل خویش به تو دادم و مهرم به تو بود تو دل خویش بدادی به کدامین دلبر بودی ای کاش دلی تاکه به جای دل تو به کف دل بر تو دادم و گفتم که ببر مر مرا خستگی چشم توکوبد به درست که نکردستی یک ماه سوی باده نظر گفت خیز اکنون تا هر دو به میخانه شویم که حریفانش دی قفل گشودند ز در گفتمش می نه به میخانه توان خورد کنون زانکه ما را بود از محتسب شهر حذر اندرین شهر کسی می به ملا نتوان خورد که غلامان امیرند به هر کوی اندر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.