غزل شمارهٔ ۱۰۸۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
دل سحرگاهی به گلشن یاد آن رخسار کرد اشک آن شبنم برگ گل را رخت آتشکار کرد ناز غفلت می کشیم از التفات آن نگاه خواب ما را سایه مژگان او بیدار کرد قید آگاهی چه مقدار از حقیقت غافلست گرد خود گردیدنم خجلت کش زنار کرد آه ز آن بی پرد رخساری که شرم جلوه ان چشم ما پوشیده یعنی وعده دیدار کرد عالم بی دستگاهی ناله سامان بوده است هر که از پرواز ماند آرایش منقار کرد یکجهان پست و بلند آفت کمین جهد بود چین دامان هوس را کوتهی هموار کرد دعوی هستی عدم را انفعال نیستی ست اینکه من یاد توکردم فطرت استغفارکرد رنج دنیافکر عقبا داغ حرمان درد دل یک نفس هستی به دوشم عالمی را بار کرد نیست غم بر شمع ما گر یک دو لب خندید صبح گریه ما نیز با ما این ادا بسیار کرد از سر ما بینوایان سایه تا دارد دپغ خانه خورشید را هم چرخ بی دیوار کرد بی تکلف بود هستی لیک فکر بد معاش جامه عریانی ما را گریبان دارکرد دردسر کم بود تا تدبیر صندل محو بود صنعت بالین و بستر خلق را بیمارکرد آبیار مزرع اخلاق اگر باشد وفاق جای گندم آدمیت می توان انبارکرد سرکشید امروز بیدل از بنای اعتبار آنقدر پستی که نتوان از دنایت عار کرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.