غزل شمارهٔ ۱۱۲

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
شکوه جور تو نگشاید دهان زخم را تیغ میلی می کشد خواب گران زخم را سینه چاکیم وخموشی ترجمان عجزماست سرمه باشد جوهر تیغت زبان زخم را عاشقان در سایه برق بلا آسوده اند ره ز لب بیرون نمی باشد فغان زخم را دردمندم یأس می جوشد اگر دم می زنم ابرو از تیغ است چشم خونفشان زخم را پرده دار جاده کی گردد هجوم نقش پا از سخن خون می تراود ترجمان زخم را تا رسد برکنگر مقصود دست ناله ای بخیه نتواند نهان کردن دهان زخم را نقد عشرت را زبانی نیست از سودای درد برده ام تا کرسی دل نردبان زخم را جوهر اسرار آیا از خلف گیرد فروغ خنده در بار است چون گل کاروان زخم را از حدیث دردمندان خون حسرت می چکد خون کند روشن چراغ دودمان زخم را تا به وصف تیغ بیدادت زبان پیدکند غیر موج خون زبان نبود دهان زخم را بی بهاری نیست دندان بر جگر افشردنم موج خون انگشت حیرت شد دهان زخم را گرد بی دردی به روی هر دو عالم فرش بود بخیه دارد شبنمیها بوستان زخم را زین بیابان کاروان صبح بیخود می رود سجده ای کردم چو مرهم آستان زخم را بینوایی نیست ساز پرفشانیهای شوق نیست مقصد جزفنا محمل کشان زخم را صبح امیدیم بیدل آفتاب عشق کو ناله خوش کرده ست امشب آشیان زخم را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.