غزل شمارهٔ ۱۱۷۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چراکس منکر بی طاقتیهای درا باشد دلی دارد چه مشکل گر به دردی آشنا باشد دماغ آرزوهایت ندارد جز نفس سوزی پرپرواز رنگ و بو اگر باشد هوا باشد حریص صید مطلب راحت از زحمت نمی داند به چشم دام گرد بال مرغان توتیا باشد ز نان شب دلت گر جمع گردد مفت عشرت دان سحر فرش است در هرجا غبار آسیا باشد زبان خامشان مضراب گفت وگو نمی گردد مگر درتار مسطر شوخی معنی صدا باشد نفس بیهوده دارد پرفشانیهای ناز اینجا تو می گنجی و بس کر در دل عشاق جا باشد چه امکان ست نقش این و آن بندد صفای دل ازین آیینه بسیار است گر حیرت نما باشد جهان خفته را بیدارکرد امید دیداری تقاضای نگاهی بر صف مژگان عصا باشد در آن محفل که تاثیر نگاهت سرمه افشاند شکست شیشه همچون موج گوهر بی صدا باشد به چندین شعله می بالد زبان حال مشتاقان که یارب بر سر ما دود دل بال هما باشد ز بیدردی ست دل را اینقدرها رنگ گردانی گر این آیینه خون گردد به یک رنگ آشنا باشد ندارد بزم پیری نشیه ای از زندگی بیدل چو قامت حلقه گردد ساغر دور فنا باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.