غزل شمارهٔ ۱۱۸۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
تا مشرب محبت ننگ وفا نباشد باید میان یاران ما و شما نباشد بر ما خطا گرفتن از کیش شرم دور است کس عبب کس نبیند تا بی حیا نباشد با هرکه هرچه گویی سنجیده بایدت گفت تا کفه وقارت پا در هوا نباشد ابرام بی نیازان ذلت کش غرض نیست گر در طلب بمیرد همت گدا نباشد از سفله آنچه زاید تعظیم را نشاید نقشی که جوشد از پا جز زیر پا نباشد در پایت آنچه ریزد تا حشر برنخیزد خون وفاسرشتان رنگ حنا نباشد شمع بساط ما را مفت نفس شماری ست این یک دو دم تعلق آتش چرا نباشد حرف زبان تحقیق بی نشیه اثر نیست در کیش راستی ها تیر خطا نباشد چون موی چینی اینجا اظهار سرمه رنگ ست انگشت زینهاریم ما را صدا نباشد خو دارد آن ستمگر با شیوه تغافل بیگانه اش مفهمید گو آشنا نباشد بیرون این بیابان پر می زند غباری ای محرمان ببینید امید ما نباشد شیرینی آنقدر نیست در خواب مخمل ناز مژگان بهم نچسبد تا بوریا نباشد فطرت نمی پسندد منظور جاه بودن تا استخوان به مغز است باب هما نباشد در مجلسی که عزت موقوف خودفروشی ست دیگر کسی چه باشد گر میرزا نباشد در صحبتی که پیران باشند بی تکلف هرچند خنده باشد دندان نما نباشد جز عجز راست ناید از عاریت سرشتان دوشی که زیر بار است خم تا کجا نباشد گرد دماغ همت سرکوب هر بنایی ست قصر فلک بلند است گر پشت پا نباشد در محفلی که احباب چون و چرا فروشند مگشا زبان که شاید آنجا حیا نباشد بیدل همان نفس وار ما را به حکم تسلیم باید زدن در دل هر چند جا نباشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.