غزل شمارهٔ ۱۳۶

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
هوس مشتاق رسوایی مکن سودای پنهان را به روی خنده مردم مکش چاک گریبان را به برق ناله آتش در بهار رنگ و بو افکن چو شبنم آبرویی نیست اینجا چشم گریان را براین محفل نظر واکردنم چون شمع می سوزد تبسم در نمک خواباند این زخم نمایان را کفی افشانده ام چون صبح لیک از ننگ بیکاری به وحشت دسته می بندم شکست رنگ امکان را به عرض ناز معشوقی کشید ازگریه کار من سرشک آخر سرانگشت حنایی کرد مژگان را نقاب از آه من بردار و چاک دل تماشاکن حجابی نیست جزگرد نفسها صبح عریان را غباری دیده ای دیگر ز حال ما چه می پرسی شکست آیینه پرداز است رنگ ناتوانان را ز محو جلوه ات شوخی سر مویی نمی بالد نگه در دیده آیینه خون شد چشم حیران را زگرد رنگ این گلشن نبود مکان برون جستن به رنگ صبح آخر بر خود افشاندیم دامان را ز بینایی ست از خار علایق دامن فشاندن نگاه آن به که بردارد ز ره خویش مژگان را درین گلشن به این تنگی نباید غنچه گردیدن چوگل یک چاک دل واشو به دامن کش گریبان را مجو از هرزه طبعان جوهر پاس نفس بیدل که حفظ بوی خود مشکل بودگلهای خندان را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.