غزل شمارهٔ ۱۶۴۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
ای بیخردان طور تعین نگزینید با سجده بسازید که اجزای زمینید درکارگه شیوه تسلیم عروجی ست چندانکه نشان کف پایید جبینید اینجا طرب وهم اقامت چه جنون است در خانه نیرنگ حنابندی زینید امروز پی نام و نشان چند دویدن فردا که گذشتید نه آنید نه اینید اندیشه هستی کلف همت مردست دامن ز غباری که نداربد بچینید چون شمع هوس سر به هوا چند فرازید گاهی زتکلف ته پا نیز ببینید زین نسبت دوری که به هستی ست عدم را کم نیست که چون ذره به خورشید قرینید در عالم تجرید چه فرصت شمریهاست تا صبح قیامت نفس باز پسینید رفتید و نکردید تماشای گذشتن ای کامن دمی چند به یکجا بنشینید هرچند نفس ساز کند صور قیامت در حوصله های مگس و پشه طنینید عنقا چه نشان می دهد از شهرت موهوم چشمی بگشایید که نام چه نگینید تمثال غبار من و مایید چو بیدل صد سال گر آیینه زدایید همینید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.