غزل شمارهٔ ۱۶۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
عیش داند دل سرگشته پریشانی را ناخدا باد بود کشتی توفانی را اشک در غمکده دیده ندارد قیمت از بن چاه برآر این مه کنعانی را عشق نبود به عمارتگری عقل شریک سیل از کف ندهد صنعت ویرانی را از خط و زلف بتان تازه دلیل است که حسن کرده چتر بدن اسباب پریشانی را بار یابی چو به خاک در صاحب نظران چین دامان ادب کن خط پیشانی را ریزش اشک ندامت ز سیه کاری هاست لازم است ابر سیه قطره نیسانی را زیر گردون نتوان غیر کثافت اندوخت ناخن و موست رسا مردم زندانی را لاف آزادگی از اهل فنا نازیباست دامن چیده چه لازم تن عریانی را جاهل از جمع کتب صاحب معنی نشود نسبتی نیست به شیرازه سخندانی را نفس سوخته باید به تپش روشن کرد نیست شمع دگر این انجمن فانی را نتوان یافت از آن جلوه بیرنگ سراغ مگر آیینه کنی دیده قربانی را بازگشتی نبود پای طلب را بیدل سیل ما نشنود افسون پشیمانی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.