غزل شمارهٔ ۱۸۰۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به بر کشید ز بس جوش نازکی تنگش فشار چین جبین ریخت با عرق رنگش درین چمن سر و برگ حضور رنگ کراست حنا اگر نکشد دامن گل از چنگش گلی که بوی وفای تو در نظر دارد به سنگ هم چه خیال است بشکند رنگش به حیرتم چه تمنا شکست دامن اشک که درد آبله پایی نمی کند لنگش خرد نداشت سر و برگ نشیه تحقیق ز یک دو جام رساندم به عالم بنگش تلاش وادی نومیدی ام از آن بیش است که اشک سبحه کشد در شمار فرسنگش مزار کوهکن آن دم که بی چراغ شود فتیله ترکند از خون من رگ سنگش اگر ز آینه دل غبار بردارند عبیر پیرهن کعبه جوشد از رنگش نیافتیم در این عبرت انجمن سازی که چون سپند نغلتد به سرمه آهنگش به خویش باز نشد چشم ما ز وحشت عمر دگر چه کار گشاید ز فرصت تنگش به چار سوی تامل نیافتم بیدل ترازویی که گرانتر ز دل بود سنگش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.