غزل شمارهٔ ۲۱۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به خیال چشم که می زند قدح جنون دل تنگ ما که هزار میکده می دود به رکاب گردش رنگ ما به حضور زاویه عدم زده ایم بر در عافیت که ز منت نفس کسی نگدازد آتش سنگ ما به دل شکسته از این چمن زده ایم بال گذشتنی که شتاب اگر همه خون شود نرسد به گرد درنگ ما کسی از طبیعت منفعل, به کدام شکوه طرف شود نفس آبیار عرق مکن ز حدیث غیرت جنگ ما به فسون هستی بی خبر ز شکست شیشه دل, حذر شب خون به خواب پری مبر ز فسانه های ترنگ ما گهری ز هر دو جهان گران شده خاک نسبت جسم و جان سبکیم این همه کاین زمان به ترازو آمده سنگ ما ز دل فسرده به ناله ای نرسید تاب وتب نفس ببرید ناخن مطرب از گره بریشم چنگ ما سخن غرور جنون اثر به زبان جرأت ماست تر مژه بشکنی به ره نظر پر اگر دهی به خدنگ ما چه فسانه ازل و ابد چه امل طرازی حرص و کد به هزار سلسله می کشد سر طره تو ز چنگ ما ز غبار بیدل ناتوان دل نازکت نشود گران که رود ز یاد تو خودبه خود چو نفس ز آینه زنگ ما

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.