غزل شمارهٔ ۲۱۰۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
شبی کز خیال تو گل چیده بودم هم آغوش صد جلوه خوابیده بودم چرا آب گوهر نباشد غبارم به راه تو یک اشک غلتیده بودم نهان از تو می باختم با تو عشقی تو فهمیده بودی نفهمیده بودم کس آیینه دارت نشد ورنه من هم به حیرت امیدی تراشیده بودم به رنگی ست چون سایه ام جوش غفلت که می رفتم از خویش و خوابیده بودم طریق وفا تلخکامی ندارد شکر بود اگر خاک لیسیده بودم بنازم به اقبال درد محبت که تا چرخ یک ناله بالیده بودم ز وهم ای جنون عقده ام وانکردی به خویش آنقدرها نپیچیده بودم تماشا خیال است و دیدار حیرت ز آیینه این حرف پرسیده بودم چو گل چاک می رو بد از پیکر من ندانم برای چه خندیده بودم به مژگان گشودن نهان گشت بیدل جمالی که پیش از نگه دیده بودم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.