غزل شمارهٔ ۲۱۱۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
از قاصد دلبر خبر دل طلبیدم خاکم به دهن به که بگویم چه شنیدم عالم همه در چشم من از یأس سیه شد جز کسوت پایم به بر دهر ندیدم آماج جهان ستمم کرد ندامت چندانکه ز دل آه کشم تار کشیدم دیوانه ام امروز به پیش که بنالم ای کاش عدم بشنود آواز بعیدم جانا ز خیال تو به خود ساخته بودم نازت به نگاهی نپسندید شهیدم می سوخت دل منتظر از حسرت دیدار دامن زدی آخر به چراغان امیدم داغت به عدم می برم و چاره ندارم ای گل تو چه بودی که منت باز ندیدم هیهات به خاکم نسپردی و گذشتی نومید برآمد کفن موی سپیدم از آمد و رفت تو کبابم چه توان کرد رفتی و چنین آمدی ای رنج شدیدم می گریم و چون شمع عرق می کنم از شرم ای وای که یکباره ز مژگان نچکیدم رسم پر بسمل ز وفا منفعلم کرد گردی شده بر باد نرفتم چه تپیدم ای توسن ناز تو برون تاز تصور رفتم ز خود اما به رکابت نرسیدم انجام تک و تاز درین مرحله خاکست ای اشک من بی سر و پا نیز دویدم پیش که درم جیب که گردون ستمگر عقلم به در دل زد و بشکست کلیدم بیدل اگر این بود سرانجام محبت دل بهر چه بستم به هوا آه امیدم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.