غزل شمارهٔ ۲۱۷۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چه حاجتست به بند گران تدبیرم چو اشک لغزش پایی بس است زنجیرم اثر طرازی اشک چکیده آن همه نیست توان به جنبش مژگان کشید تصویرم ز بسکه ششجهت از من گرفته است غبار اگر به چرخ برآیم همان زمینگیرم ز یأس قامت خم گشته ناله ام نفس است شکسته اند به درد کمان تدبیرم جنون من چو نگه قابل تسلی نیست مگر به دیده حیران کنند زنجیرم نگشت لنگر آسایشم زمینگیری چو سایه می برد از خویش پای در قیرم نوای پست و بلند زمانه بسیارست خیال چند فریبد به هر بم و زیرم رمید فرصت هستی و من ز ساده دلی چو صبح می روم از خویش تا نفس گیرم دلیل حجت جاوید بیش از اینم نیست که بی تو زنده ام و یک نفس نمی میرم به جای ناله نفس هم اگر کشم کم نیست نمانده است دماغ خیال تأثیرم هجوم جلوه یار است ذره تا خورشید به حیرتم من بیدل دل از که برگیرم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.