غزل شمارهٔ ۲۲۲۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
غبار عجز پروازی مقیم دامن خویشم شکست خویش چون موج است هم بر گردن خویشم درین مزرع که جز بیحاصلی تخمی نمی بندد نمی دانم هجوم آفتم یا خرمن خویشم سراغ رنگ هستی در طلسم خود نمی یابم درین محفل چو شمع کشته داغ رفتن خویشم شبستان دارد از پرواز رنگ شمع طاووسم بهار این بساطم کز خزان گلشن خویشم چو رنگ گل به شاخ برگ تحقیقم که می پیچد که من صد پیرهن عریانتر از پیراهن خویشم درتن وادی ندارد عافیت گرد اناالعشقی اگر آتش زنم در خویش نخل ایمن خویشم چو مژگانم ز وضع خویش باید سرنگون بودن بضاعت هیچ و من مغرور دست افشاندن خویشم چه مقدار آب گردد صبح تا شبنم به عرض آید به این عجز نفس حیران مضمون بستن خویشم چو شمع از ضعف آغوش وداعم در قفس دارد شکست رنگ بر هم چیده پیراهن خویشم تظلم هرزه تازی داشت در صحرای نومیدی ضعیفی داد آخر یاد دست و دامن خویشم جهان را صید حیرت کرد جوش ناله ام بیدل همه زنجیرم اما در نقاب شیون خویشم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.