غزل شمارهٔ ۲۳۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چون شمع ز آتشی که وفا زد به جان ما بال هماست بر سر ما استخوان ما عمری ست هرزه تازی اشک روان ما کو گرد حیرتی که بگیرد عنان ما شمشیر آب داده زنگ ملامتیم باشد درشت گویی مردم فسان ما ما را نظر به فیض نسیم بهار نیست اشک است شبنم گل رنگ خزان ما این رشته تا به حشر مبیناد کوتهی شمعی ست درگرفته نامت زبان ما چشم تری به گوشه دل واخزیده ایم شبنم صفت ز غنچه بس است آشیان ما شمع از حدیث شعله نبرد ه ست صرفه ای آتش مزن به خویش مشو ترجمان ما لخت جگر به دیده ما رنگ اشک ریخت یاقوت آب گشته طلب کن ز کان ما از درد نارسایی پرواز ما مپرس چون نی گره شده ست به صدجا فغان ما در شعله زار داغ هوا نیز آتش است ای باد صبح نگذری از بوستان ما از رنگ رفته گرد سراغی پدید نیست پی باخته ست وحشت خون روان ما صبح نفس متاع جهان ندامتیم ناچیده رفته است به غارت دکان ما بیدل ره دیار فنا بس که روشن است چون شمع چشم بسته رود کاروان ما

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.