غزل شمارهٔ ۲۳۸۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
بیگانه وضعیم یا آشناییم ما نیستیم اوست او نیست ماییم پنهانتر از بو در ساز رنگیم عریانتر از رنگ زیر قباییم پیدا نگشتیم خود را چه پوشیم پنهان نبودیم تا وا نماییم پیش که نالیم داد از که خواهیم عمریست با خویش از خود جداییم هر سو گذشتیم پیدا نگشتیم رفتار عمریم بی نفش پاییم این کعبه و دیر تا حشر باقیست ما یک دو دم بیش دیگر کجاییم تنگی فشرده ست صحرای امکان راهی نداربم دل می گشاییم نفی دویی بود علم تعین تا خاک گشتیم گفتیم لاییم فکر دویی چیست ما و تویی کیست آیینه ای نیست ما خود نماییم سیر دو عالم کردیم لیکن جایی نرفتیم کز خود برآییم گر بحر جوشید ور قطره بالید ما را نفهمید جز ما که ماییم اظهار هر چند غیر از عرق نیست در پیش بیدل آب بقاییم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.