غزل شمارهٔ ۲۵۳

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
فقر نخواست شکوه مفلسی ازگدای ما ناله به خواب ناز رفت در نی بوریای ما شکرقبول عاجزی تا به کجا ادانیم گشت اجابت از ادب درکف ما دعای ما در چه بلافتاده است خلق زکف چه داده است هرکه لبی گشاده است آه من است و وای ما جیب ففسن ریبده را بخیه خمی سکجاست تکمه اشک شبنم ست بند سحر قبای ما گرد خیال عاشقان رفت به عالم دگر پا به فلک نمی نهد سر به رهت فدای ما آه که همچوسایه رفت عمر به سودن جبین از سر خاک برنخاست کوشش بی عصای ما شمع دماغ تک زدن داد به باد سوختن برتن ما سری نبود آبله داشت پای ما در نفس حباب چیست تاب محیط دم زدن روبه عرق نهفت ورفت زندگی ازحیای ما در غم جتسجوی رزق سودن دست داشتیم آبلهرینخت دانه ای چند در آسیای ما کاش به نقش پا رسیم تا به گذشته ها رسیم هرقدم آه می کشد آبله در قفای ما دور بهار لاله ایم فرصت عیش ماکم ست داغ شدیم وداغ هم گرم نکرد جای ما در حرمی که آسمان سجده نیارد از ادب از چه متاع دم زند بیدل بینوای ما

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.