غزل شمارهٔ ۲۵۷۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
من سنگدل چه اثر برم زحضور ذکر دوام او چو نگین نشدکه فرو روم به خود از خجالت نام او سخن آب گشت و عبارتی نشکافت رمز تبسمش تک وتاز حسرت موج می نرسید تا خط جام او نه سری که سجده بناکند نه لبی که ترک ثناکند به کدام مایه اداکند عدم ستمزده وام او سر خاک اگربه هوا رسد چونظرکنی ته پا رسد نرسیده ام به عمارتی که ببالم از در و بام او به بیانم آن طرف سخن به تامل آنسوی وهم و وظن ز چه عالمم که به من ز من نرسیده غیرپیام او تک و پوی بیهده یافتم به هزار کوچه شتافتم دری از نفس نشکافتم که رسم به گرد خرام او به هوا سری نکشیده ام به نشیمنی نرسیده ام ز پر شکسته تنیده ام به خیال حلقه دام او نه دماغ دیده گشودنی نه سر فسانه شنودنی همه را ربوده غنودنی به کنار رحمت عام او زحسد نمی رسی ای دنی به عروج فطرت بیدلی تو معلم ملکوت شو که نه ای حریف کلام او

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.