غزل شمارهٔ ۲۷۶۲

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
برداشتن دل ز جهان کرد گرانی کز پیری ام آخر به خم افتاد جوانی مهمیز رمی نیست چو تکلیف تعلق نامت نجهد تا به نگینش ننشانی ای بیخبر از ننگ سبکروحی عنقا تا نام تو خفت کش یادی ست گرانی سر پنجه تسخیر جهانت به چه ارزد دست تو همان ست که دامن نفشانی بر هرکه مدد کرده ای از عالم ایثار نامش به زبان گر ببری بازستانی سطر نفس و قید تأمل چه خیال است هر چند بمیری که تواش سکته نخوانی هر جات بپرسند ز تمثال حقیقت باید نسب حرف به آیینه رسانی آب است تغافل به دم تیغ غرورش یا رب که ز خونم نکند قطع روانی تحقیق تو خورشید و جهان جمله دلایل پیداست چه مقدار عیانی که نهانی هرکس به خیال دگر از وصل تو شادست هنگامه کنج دهن و موی میانی کیفیت آن دست نگارین اگر این است طاووس کند گل مگسی را که برانی ای موج گهر آب شو از ننگ فسردن رفتند رفیقان و تو در ضبط عنانی بیدل اثر نشیه نظم تو بلندست امید که خود را به دماغی برسانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.