غزل شمارهٔ ۲۷۶۱

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به دل دارم چو شمع از شعله های آه سامانی مرتب کرده ام از مصرع برجسته دیوانی خراش تازه ای در طالع نظاره می بینم درین گلشن ز شوخی هر سر خاریست مژگانی به داغ حسرتم تا چند سوزد شمع این محفل تو آتش زن به من تا من هم آرایم شبستانی ز وصلت انبساط دل هوس کردم ندانستم که گردد این گره از باز گشتن چشم حیرانی چو صبح از وحشت هستی ندارم آنقدر فرصت که گرد اضطراب من زند دستی به دامانی ندارد سعی تشویش آنقدر آشفتگیهایم نگه بیخانمان می گردد از تحریک مژگانی ز خود گر بگذری دیگر ره و منزل نمی ماند صدا بر شش جهت می پیچد از گام پریشانی تماشا فرش راه توست از آزادگی بگذر گشاد بال چون طاووس دارد نرگسستانی ز خود بینیت عیب دیگران بی پردگی دارد اگر پوشیده گردد چشمت از خود نیست عریانی ز سامان تأمل نیست خالی سیر تحقیقت به خود چون شمع هر جا وارسی دارد گریبانی فضای عشرتی کو وادی خونریز امکان را زمین تا آسمان خفته ست در زخم نمایانی به افسون نفس روشن نگردید آتش مهرت به هستی چون سحر می بایدم افشاند دامانی دو همجنسی که با هم متفق یابی به عالم کو ز مژگان هم مگر در خواب بینی ربط جسمانی ازین گلشن جنون حیرتی گل کرده ام بیدل نهان چون بوی گل در رشته چاک گریبانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.