غزل شمارهٔ ۲۸۱۶

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
سبکساری ست هرگه در نظرها بیدرنگ آیی به این جرات مبادا چون شرر مینا به سنگ آیی به انداز تغافل نیم رخ هم عالمی دارد چرا مستقبل مردم چو تصویر فرنگ آیی ز ما و من جهانی شیشه زد بر سنگ نومیدی در قلقل مزن چندان که در پای ترنگ آیی همه گر جبن باشد از طریق صلح کل مگذر چو غیرت تا کجا با هر که پیش آیی به جنگ آیی حیا سامانی این مقدار رسوایی نمی خواهد که چون فواره هر چند آب گردی درشلنگ آیی خمار آفت کشیها دارد از ساغرکشی بگذر که می اندیشم از خمیازه در کام نهنگ آیی بساط لاف چندین انفعالی درکمین دارد حذر زان وسعت دامن که زیر پای لنگ آیی کسی با برق بی زنهار فرصت برنمی آید به افسون نفس تا چند در باد تفنگ آیی سخن دردسر است اما متن بر خامشی چندان که چون آیینه از ضبط نفس در زیر زنگ آیی درآن محفل به ظرف وهم وظن کم می رسد فطرت مگر گردون شوی تا قابل یک کاسه بنگ آیی همین در کسوت وهم است سیر باغ امکانت بپوش از هر دو عالم چشم اگر زین جامه تنگ آیی به سامانست بیدل عشرتت در خورد همواری به سیر این چمن باید روی آیی که رنگ آیی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.