غزل شمارهٔ ۲۸۲۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
بر هرگلی دمیده ست افسون آرزویی بوی شکسته رنگی رنگ پریده بویی ناموس ناتوانی افتاده بر سر هم رنگ شکسته دارد بر ششجهت غلویی سازی که چینی دل ناز ترنمش داشت روشن شد آخر کار از پرده تار مویی درکاروان هستی یک جنس نیستی بود زین چار سو گزیدیم دکان چارسویی تدبیر خانمانت در عشق خنده دارد کشتی شکسته آنگه غمخواری سبویی از هر سری درین بحر ناز حباب گل کرد مست شناست اینجا بیمغزی کدویی تا چشم باز کردیم با تو چه ساز کردیم بر ما چو نی ستم کرد آوازی و گلویی چون گرد باد زین دشت صد نخل بی ثمر رست ما نیزکرده باشیم بی پا و سر نمویی جوش و خروش عشقیم زیر و بم هوس چیست هر پشه در طنینش دارد نهنگ هویی هستی همان عدم بود نی کیفی و نه کم بود در هر لب و دهانی من داشته ست اویی در معبدی که پاکان از شرم آب گشتند ما را نخواست غفلت تر دامن وضویی چون شمع تا رسیدیم در بزمگاه قسمت یاران نشاط بردند ما داغ شعله خویی دل بر چه داغ مالیم سر بر چه سنگ ساییم ما را نمی دهد بار آیینه پیش رویی بیدل گذشت خلقی مایوس تشنه کامی غیر از نفس درین باغ آبی نداشت جویی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.