غزل شمارهٔ ۳۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
کسی چه شکر کند دولت تمنا را به عالمی که تویی ناله می کشد ما را ندارد انجمن یأس ما شراب دگر هم از شکست مگر پر کنیم مینا را به عالمی که حلاوت نشانه ننگ است دونیم چون نشود دل ز غصه خرما را هنوز اره دندان موج در نظر است گهر به دامن راحت چسان کشد پا را درشت خو چه خیال است نرم گو باشد شرارخیزی محض است طبع خارا را سلامت آینه اعتبار امکان نیست شکسته اند به صد موج رنگ دریا را صفای دل به کدورت مده ز فکر دویی که عکس تنگ بر آیینه میکند جا را برون لفظ محال است جلوه معنی همان ز کسوت اسما طلب مسما را رسیده ایم ز اسما به فهم معنی خویش گرفته ایم ز عنقا سراغ عنقا را هزار معنی پیچیده در تغافل توست به ابروی تو چه نسبت زبان گویا را سبکروان به هوایت چنان ز خود رفتند که چون نفس نرساندند بر زمین پا را همیشه تشنه لب خون ما بود بیدل چو شیشه هر که به دست آورد دل ما را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.