غزل شمارهٔ ۴۳۳

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
صد هنر در پرده دل فرش اقبال صفاست بیشتر در خانه آیینه جوهر بوریاست سجده تعلیم است عجز نارساییهای شوق چین کلفت بر جبینم نقش محراب دعاست شمع دیدی عبرت از هنگامه آفاق گیر گرد بال شعله فرسودی فروغ بزمهاست دولت شاهی ندارد بیش از این رنگ ثبات کز هواپروردگان سایه بال هماست مرهم ایجاد است گر طبع از درشتی بگذرد سنگ این کهسار چون گردد ملایم مومیاست از هجوم اشک در گرد ستم خوابیده ام جیب و دامانم ز جوش این شهیدان کربلاست ناله ها در پرده ساز نگه گم کرده ایم مردمک مهر خموشی بر زبان چشم ماست از حیا نبود اگر آیینه ات پوشد نمد چشم پوشیدن ز خوب و زشت تشریف حیاست غافلان عافیت را هر قدم مانند شمع خفته یک پا بر زمین و پای دیگر در هواست عاقبت نقش دو عالم پاک خواهد کرد عشق شعله بهر خوردن خاشاک یکسر اشتهاست دهر خلقی را به مرگ اغنیا می پرورد یک نهنگ مرده اینجا بهر صد ماهی غذاست نغمه ما در غبار عجز توفان می کند موجها را در شکست خویش تحریر صداست قامت پیری ز حرصت شد کمینگاه امل ورنه خم گردیدنت بر هر دو عالم پشت پاست شیوه خوبان عجب نازک ادا افتاده است شوخی آنجا تا عرق آلود می گردد حیاست شانه ها چون صبح بیدل یک جهان خمیازه اند با دل چاک که امشب طره او آشناست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.