غزل شمارهٔ ۴۴۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
ما و من شور گرفتاری هاست ریشه دانه زنجیر صداست از گل و سبزه این باغ مپرس عالمی پا به گل و سر به هواست قید ما شاهد آزادی اوست طوق قمری همه دم سرونماست محرمان غنچه باغ ادب اند چشم واکردن ما ترک حیاست عجز در هیچ مکان پنهان نیست آبله زیر قدم هم رسواست خلق در حسرت بیکاری مرد دست و پای همه مشتاق حناست چه ستم بود که دل صورت بست  عمرها شد گهر از بحر جداست معنی از لفظ   صفا می خواهد آتش سنگ به فکر میناست برق معنی به سیاهی نزند خط اگر جلوه کند دورنماست کعبه و دیر تسی کده نیست درد نایابی مطلب همه جاست منکر قد دو تا نتوان بود آنچه برداردت از خویش عصاست فکر جمعیت دل چند کنید  رشته حسرت این عقده رساست آن قیامت که اجل می گوبند اگر امرور نباشد فرداست کاش چون شمع نخندد سحرم سوختن باز در این بزم کجاست   بیدل از یاس نداریم گریز جز دل ما دو جهان در بر ماست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.