غزل شمارهٔ ۵۲۳

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
بسکه بیقدری دلیل دستگاه عالم است چون پر طاووس یک عالم نگین بی خاتم است هر دو عالم در غبار وهم توفان می کند ازگهرتا بحر هرجا واشکافی بی نم است گر حیا ورزد هوس آیینه دار آبروست چون هوا از هرزه گردی منفعل شد شبنم است پیش ازآفت منت تدبیرآبم می کند خون زخمم را چکیدن انفعال مرهم است پیرگردیدی و شوخی یک سر مویم نشد پیکر خم گشته ات هم چشم ابروی خم است شعله ما را همین دود دماغ آواره کرد بر سر اسباب پریشانی علم را پرچم است آب گردیدن ز ما بی انفعالی ها نبرد طبع ما ر چون گداز شیشه ترگشتن کم است سعی آبی ازعرق می ریزد ما سود نیست چون نفس درسوختنها آتش ما مبهم است بی وجود ما همین هستی عدم خواهد شدن تا درتن آیینه پیداییم عالم عالم است ازتعلق یک سر مو قطع ننمودیم حیف تیغ تسلیمی که ما داریم پرنازک دم است بیدل از عجز وغرور فقروجاه ما مپرس تا نفس باقی ست زین آهنگ صد زیر و بم است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.