غزل شمارهٔ ۵۶۳

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
دل را ز نگه دام هوس بر سر راه است در مزرع غم ریشه این دانه نگاه است بی درد نجوشد نفس از سینه عاشق موجی که از این بحر دمد شعله آه است این دشت زیارتکده منظره کیست تا ذره همان دیده امید به راه است غیر از دل آشفته به عالم نتوان یافت این بزم مگر حلقه آن زلف سیاه است از صفحه دل نقش کدورت نتوان شست گردون به حقیقت گره تار نگاه است بر اهل هوس ظلم بود باده پرستی عمری ست کلف جوهر آیینه ماه است تنگ است به ارباب نظر وسعت امکان این بیخبران را لب ساغر لب چاه است این عقل که دارد سر پر نخوت شاهان شمعی ست که افسرده فانوس کلاه است مشکل که شود وحشی ما رام تعلق در خانه دل نیز نفس مرده راه است درکیش حیاپیشگی ا م شوخی اظهار هرچند درآیینه خویش است نگاه است بی عشق محال ست بود رونق هستی بی جلوه خورشید جهان نامه سیاه است داغم اگر از دود کشد شعله آهی چشمی ست که بر روی کسی گرم نگاه است آیینه ام و طاقت دیدار ندارم این باده ندانم چقدر حوصله خواه است بیدل نکند کعبه جان جلوه به چشمش تا گرد جسد آینه دار سر راه است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.