غزل شمارهٔ ۶۷۳

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
از میانش مو به موی ناتوانان جستجوست از دهانش تا دهان ذره محوگفتگوست در دلش میل جفا نقش است بر لوح نگین درلبش حرف وفا بیرون طبع غنچه بوست خلق گردان یک سرتسلیم کو فقر و چه جاه موچوبالد پشم باشد پشم چون بالید موست خواه دا غ حیرت خود خواه محو رنگ غیر دیده ما هرچه هست آیینه دیدار اوست در خرابات حقیقت هیچ کار افتاده ایم پای ما پای خم است و دست ما دست سبوست بسکه نقش امتیاز از صفحه ما شسته اند ساده چون زانوست گرآیینه با ما روبروست ذکر تیغت در میان آمد دل ما داغ شد تشنگان را یاد آب آتش فروز آرزوست شوخی جوهرگریبان می درد آیینه را خار در پیراهن هرگل که بینی بوی اوست با قناعت ساز اگر حسرت پرست راحتی بالش آرام گوهر قطره واری آبروست اشک اگر افسرد رنگ ناله ما نشکند سروگلزار خیالت بی نیاز آب جوست شعله داغی به کام دل دمی روشن نشد لاله باغ جنون ما چراغ چارسوست عمرها در یاد آن گیسو به خود پیچیده ایم گر همه ازپیکرما سایه بالد مشکبوست شکوه خوبان مکن بیدل که در اقلیم حسن رسم وآیین جفا خاصیت روی نکوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.