غزل شمارهٔ ۶۹۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
عجز ما چندین غبار از هرکمین برداشته ست آ سمان را هم که می بینی زمین برداشته ست حق سعی ریشه بسیار است بر نخل بلند پای درگل رفته ما را اینچنین برداشته ست کوشش بیهوده خلقی را به کلفت غوطه داد موج در خورد تلاش از بحر چین برداشته ست تا نفس زد تخم خواب ریشه ها گردید تلخ دل جهانی را به فریاد حزین برداشته ست برحلاوت دوستان یک چشم عبرت وا نکرد این همه زخمی که موم از انگبین برداشته ست بیش ازین تاب گرانیهای دل مقدور نیست ناله دارد کوه تا نامم نگین برداشته ست بی گرانی نیست تکلیفی که دارد سرنوشت پشت ابرو هم خم از بار جبین برداشته ست سعی ما چون شمع رفت آخر به تاراج عرق نخل باغ ناتوانیها همین برداشته ست سایه بودیم این زمان خورشید گردونیم و بس نیستی ما را چه مقدار از زمین برداشته ست بیدل از افلاس ما رز جنون پوشیده نیست دست کوته تا گریبان آستین برداشته ست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.