غزل شمارهٔ ۸۰۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
یک شبم در دل نسیم یاد آن گیسو گذشت عمر در آشفتگی چون سر به زیر مو گذشت شوخی اندیشه لیلی درین وادی بلاست بر سر مجنون قیامت از رم آهوگذشت هیچ کافر را عذاب مرگ مشتاقان مباد کز وداع خویش باید از خیال او گذشت ای دل از جور محبت تا توانی دم مزن ناله بی درد است خواهد از سر آن کو گذشت سیل همو اری مباش از عرض افراط کجی چین پیشانیست هرگه شوخی از ابرو گذشت از سراغ عافیت بگذر که در دشت جنون وحشت سنگ نشانها از رم آهو گذشت عاقبت نقش قدم گردید بالینم چو شمع بسکه در فکر خود افتادم سر از زانو گذشت موج جوهر می زند هر قطره خون در زخم من سبزه تیغ که یارب بر لب این جو گذشت بی تأمل می توان طی کرد صد دریای خون لیک نتوان از سر یک قطره آب رو گذشت تا به خود جنبی نشانها بی نشانی گشته ست ای بسا رنگی که در یک پر زدن از بو گذشت بستر ما ناتوانان قابل تغییر نیست موج گوهر آنقدر آسود کز پهلو گذشت گر به این رنگ است بیدل کلفت ویرانه ات رحم کن بر حال سیلی کز بنای او گذشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.