غزل شمارهٔ ۸۰۸

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
زان خوشه که میناگری باغ عنب داشت هر دانه پریخانه ی بازار حلب داشت خورشید پس از رفع سحر پرده دری کرد تاگرد نفس کم نشد این آینه شب داشت یکتایی اش افسون ادب خواند بر اظهار مقراض بیان گشت زبانی که دو لب داشت مفهوم نگردیدکه ما و من هستی در خواب عدم این همه هذیان ز چه تب داشت بی تجربه مکشوف نشد نفرت دنیا تا وصل دماغ همه کس حرص عزب داشت از مشتری و زهره نه رنگی ست نه بویی این باغ همین خار و خس راس و ذنب داشت چیزی ننمودیم که ارزد به خیالی تمثال ز آیینه تحقیق ادب داشت صد هرگز به امل هرزه شمردیم وگرنه سر تا قدم شمع همین یک دو وجب داشت گر بر خط تسلیم قضا سر ننهادیم پیشانی بی سجده ما چین غضب داشت دلگیرتر از منت مرهم نتوان زیست زخمی که لب از خنده ندزدید طرب داشت بیدل دل هر ذره تپش خانه آهی ست نایابی مطلب چقدر درد طلب داشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.