غزل شمارهٔ ۹۴۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
جنون بینوایان هرکجا بخت آزما گردد به سر موی پریشان سایه بال هماگردد دمی بر دل اگر پیچی کدورتها صفاگردد نبالد شورش از موجی که گوهر آشناگردد درشتی را نه آسان ست با نرمی بدل کردن دل کوه آب می گردد که سنگی مومیا گردد به هرجا عقده دل وانگردد سودن دستی غبار دانه نتوان یافت گر این آسیا گردد هوا بر برگ گل تمکین شبنم می کند حاصل نگاه شوخ ما هم کاش بر رویت حیاگردد رم دیوانه ما دستگاه حیرتی دارد که هرجا گردبادی رنگ ریزد نقش پاگردد مکن گردن فرازی تا نسازد دهر پامالت که نی آخر به جرم سرکشیها بوریا گردد رسایی نیست انداز پر تیر هوایی را کسی تاکی ز غفلت درپی بال هما گردد ز خاکم سجد ه هم کم نیست ای باد صبا رحمی مبادا اوج جرأت گیرد و دست دعاگردد تکلف برنمی دارد دماغ جام منصورم سر عشاق هرجا گردد ازگردن جدا گردد به خاموشی رساند معنی نازک سخنگو را چو مو ازکاسه چینی ببالد بیصدا گردد چو اشک از بسکه صاف افتاده مطلب بسمل ما را محال است اینکه خون ما به رنگی آشنا گردد طرب وحشی است ای غافل مده بیهوده آوازش نگردیده است زین رنگ آنقدر از ماکه واگردد کدورت می کشد طبع روانت بیدل از عزلت به یکجا آب چون گردید ساکن بی صفا گردد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.