شمارهٔ ۳۴۷

ب بلند اقبال
0 Altın Yaprak
ما عاشقان مست دل از دست داده ایم از دست رفته ایم وز پا اوفتاده ایم چشم ازجهان وهرچه در اوهست بسته ایم بر روی خویشتن در دولت گشاده ایم هر جا که عاشقی است به پیشش نشسته ایم هر جا که دلبری به برش ایستاده ایم با درد وغم اگر چه دچاریم خرمیم هر چندپر ز نقش ونگاریم ساده ایم گه ساکت وخموش چورندان خرقه پوش گه درخروش وجوش چوخم های باده ایم ما را مبین به روزکه درویش مسلکیم شبها به صدر میکده بین شاهزاده ایم زاهدکند ز رفتن میخانه منع ما گویا نه آگهست کز این خانواده ایم امروز ما به میکده ساکن نگشته ایم روز الست پا و سر آنجا نهاده ایم آن شه چورخ نمودبه شطرنج عشق او ما مات مانده در شط رنج و پیاده ایم درجمع وخرج عشق رخ خود نگار ما ما را نوشته باقی اگر چه زیاده ایم هرگه پی شکار شود شاه ما سوار اندر رکاب اوسگ سر در قلاده ایم اقبال ما ز عشق بلنداست وارجمند ما را مبین که پست تر از خاک جاده ایم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.