راحت سليمى تدعوك بالعند

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
راحَتْ سُلَيْمَى تَدْعُوكَ بِالْعَنَدِ وبالمنى في غدٍ وبعد غد قَالَتْ: سَنَلْقَاكَ فَرْطَ سَابِعَةٍ فَقُلْتُ: يَا برْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ لَيْتَ الْحَدِيثَ الذِي وَصَفْتِ لَنَا يكون بيعاً بالمال والولد ثم انثنت وانتظرت موعدها أرجو وفاءً به على الأمد حَتَّى إِذَا مَا عَدَدْتُ سَابِعَةً وَزِدْتُ سَبْعاً فَضْلاً عَلَى الْعَدَدِ قالت: بعيني عين موكلةٌ والأسد حولي فكيف بالأسد مَا زِلْتُ أغْتَرُّهُ وَأخْتِلُهُ حَتَّى الْتَقَيْنا يَوْماً وَلَمْ نَكَدِ حتام أدعو الصبى وأتبعه والموت دان والله بالرصد؟ كل امرئ تارك احبته وصائرٌ تُرْبَةً من الْبلد؟ قد كنت أمشي إليك جائرةُ فالآن حين اقتصدتُ فاقتصد فَقُلْتُ لمَّا الْتوتْ بِنائِلِها وسملت عينها ولم تذد: يا أسْمح النَّاسِ بِالسَّلام ويَا أبخلهم بالصفاء والصفد يَا قَوْمِ نَفْسِي لهَا مُعَلَّقَةٌ مَا بَعْدَ نَفْسِي بِصَالِحٍ جَسَدِي شط علي الهوى يكلفني لقيان سعدى وليس بالصدد كروا علي الرقاد أتركها وَعَلِّلُونِي بِهَا مِنَ الْوَحَدِ طال انفرادي بها وما انفردت بِسَاهِرِ اللَّيْلِ مَائِلِ الْوُسُدِ يَشْكُو إِلَيْها هَوًى يُمَوِّتُهُ غَمّاً وَلاَ يَشْتَكِي إِلَى أحَدِ أرْمَدُ مِنْ نَأيِهَا وَلَوْ قَرُبَتْ يوماً شفت عينه من الرمد وصاحبٍ قال لي ووافقني مَلآنَ وَجْداً وَبَاتَ لَمْ يَجِدِ: لا تَعْجَلِ الأَمْرَ قَبْلَ مَوْقِتِهِ ما حم آتٍ والنفس في كبد فَقُلْتُ: غَيُّ الشَّبَابِ يَتْبَعُنِي قُولِي رَضِينَا فَنَمْ وَلاَ تَجِدِ دعني وسلمى أعش بلذتها إِنْ سَاعَفَتْ أوْ أمُتْ مِنَ الْكَمَدِ يا ويحها طفلةً خلوت بها! لَيْسَتْ ذُنُوبِي فِيهَا مَنَ الْعَدَدِ فاعهدينا من الظنون على تبـ ليغ واش من قول ذي حسد قد تبت مما كرهت فاحتسبي غُفْرَانَ مَا جِئْتُ غَيْرَ مُعْتَمِدِ لَمَّا وَجَدْنَا قَالَتْ لِقَيْنَتِهَا: قولي وضينا فنم ولا تجد كَانَتْ عَلَى ذَاكَ مِنْ مَوَدَّتِنَا إِذْ نَحْنُ مِنْ عَاتِبٍ وَمُصْطَرِدِ نَطوِي بِهَا الدهْرَ حِينَ نُنْكِرُهُ طَيّاً وَنَشْفِي بِهَا صَدَى الْكَمِد حتى انثنى العيش من مريرتها فِي صَوْتِ حَادٍ يَحْدُو بِهَا غَرِدِ فَاعْذِرْ مُحِبّاً بِفَقْدِ جِيرَتِهِ متى يبن من هويت تفتقد

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.