ذهب الدهر بسمط وبرا

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
ذهبَ الدَّهرُ بسمطٍ وبرا وجَرَى دَمْعِيَ سحًّا في الرِّدَا وتأيَّيتُ ليومٍ لاحقٍ ومضى في الموتِ إخوانُ الصَّفا ففؤادي كجناحي طائرٍ منْ غدٍ لا بدَّ منْ مُرِّ القضا ومن القومِ إذا ناسمتهمْ ملكٌ في الأخذِ عبدٌ في العطا يَسْألُ النَّاسَ ولا يُعْطيهمُ هَمُّهُ «هات» ولَمْ يشْعُرْ بـ «ـها» وأخٍ ذي نيقةٍ يسألني عنْ خَليطيَّ، وليْسا بسوا قلتُ:خنزيرٌ وكلبٌ حارسٌ ذاك كالنَّاسِ وهذا ذُو نِدا فَخُذِ الْكلْبَ علَى ما عنْدَهُ يُرْعِبُ اللِّصِّ ويُقْعِي بِالْفِنَا قلَّ من طاب لهُ آباؤهُ وعلَى أُمَّاتِهِ حُسْنُ الثنا ادْنُ مِنِّي تلْقَني ذا مِرَّةٍ ناصِح الحُبِّ كرِيماً في الإِخا ما أراك الدَّهرَ إلاَّ شاخصاً دائِب الرِّحْلَةِ في غيْرِ عَنَا فدع الدُّنيا وعش في ظلِّها طلَبُ الدُّنْيا مِن الدَّاء الْعَيَا رُبَّما جاءَ مُقِيماً رِزْقُهُ وسعى ساعٍ وأخطا في الرَّجا وفناءُ المرء منْ آفاته قلَّ من يسلمُ منْ عيِّ الفنا وأرى النَّاس يروني أسداً فيقولون بقصدٍ وهدى فارضَ بالقسمةِ من قسَّامها يعدمُ المرءُ ويغدو ذا ثرا أيها العاني ليكفى رزقهُ هان ما يكفيك من طولِ العنا تَرْجِعُ النَّفْسُ إِذا وقرْتها ودواءُ الهمِّ منْ خمرٍ وما والدَّعيُّ ابنُ خليقْ عجبٌ حُرِمَ المِسَواكَ إِلاَّ مِنْ وَرَا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.