يا حب طال تمنينا زيارتكم

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
يَا حُبَّ طَالَ تَمَنِّينَا زِيَارَتَكُمْ وأنتم الجيرة الأدنون في البلد أدويتني ودواء الحب عندكم لوْ كُنْتِ تشْفِيننِي مِنْ داخِلِ الْكَمَدِ لا يَعْدِلُ الحُبَّ عِنْدي لوْ بَذلتِ لنا ما يجمع الناس من مالٍ ومن ولد أرجو نوالك في يومي فيخلفني وفي غدٍ قد أرجيه وبعد غدِ وأنت عما ألاقي فيك لاهيةٌ بِالْعِطْرِ وَالْمَلْبَسِ الْقَزِّيِّ وَالسَّبَدِ أبيت أرمد ما لم أكتحل بكم وفي اكتحال بكم شافٍ من الرمد وكل حب سيستشفي بحبته ساقت إلى الغي أو ساقت إلى الرشد إِنِّي وَعَيْشِكِ يَا عبَّادَ فاسْتمِعِي لوْ أَبْتِغِي فوْق هذَا الْحُبِّ لمْ أَزِدِ كَأنَّ قَلبِي إِذَا ذِكْرَاكُم عَرَضَتْ من سحر هاروت أو ماروت في عقد ما هبت الريح من تلقاء أرضكم أَلاَّ وَجدْتُ لَهَا بَرْداً على الْكَبِدِ ولا تيمّمْتُ أخرى اسْتَسِرُّ بها إلا وجدت خيالاً منك بالرصد فهل لهذا جزاء من مودتكم مروع القلب بالأحزان والسهد يروق قلبي وتزدادين لي غلظاً ما ذاك فيما أرجي منك بالسدد تحرَّجِي بِالْهوى إِنْ كُنْتِ مُؤْمِنةً بالله أن تقتلي نفساً بلا قود إن كنت تخشين شركاً في مودتكم فقد تَثَبَّت بَيْن الرّوح والجسَدِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.