A la mitad de mi alma

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
¿Cundo será que los cielos a ti piadosos me junten, mitad ausente del alma, beldad misteriosa y dulce? Tú que tan bella y perfecta concibe mi ardiente numen, sin que una sombra ligera tantas bellezas nuble. ¿Quién me dirá donde moras, qué extraña región te encubre, qué isla de aquellas que cantan los poéticos laudes? Quizá en la opulenta Europa, incógnito transeúnte, en rumorosos paseos, entre inmensa muchedumbre, con miradas distraídas a tu lado pasar pude; ¡y nada me dijo el alma y tu presencia no supe! ¡Quizá en pública morada, junto a ti hospedaje tuve, de sólo delgado muro de tu beldad me desune! ¡O tal vez cuando surcaba del mar los campos azules, te llevaba a opuesta orilla veloz divisado buque! A veces la ilusa mente a otra contigo confunde; mas, presto desengañada, ve que no hay quien te simule: ve que a ninguna te iguala sin que tu beldad injurie, y que ninguna fue digna de que mi amor la tribute. Tras los floridos Abriles van los nublosos Octubres, y no te hallo, dueño mío, y tu ausencia me consume. Acaso también me buscan tus ardientes inquietudes, y es, como el mío, el anhelo con que me llamas inútil. ¡Ah! quién sabe si tú moras por encima de las nubes en esas islas brillantes que la noche nos descubre, más cerca de los palacios donde Dios sin sombras luce a las miradas absortas de los ardientes querubes. O quizá siendo este suelo el que mereció tu lumbre, ha ya infinitas edades que frío mármol te cubre; y admiró tu claro ingenio y tus divinas virtudes y tu celestial belleza otro siglo más ilustre. O quizá quieren los cielos que tu nacimiento alumbre futuro remoto día que la mente no descubre. Tal vez será que el cuidado el pecho entonces no turbe y que de dolor y vicios la humanidad esté inmune. ¡Ah! ¡por qué no quiso el cielo que fueran las horas dulces de tan venturosos días a entrambas vidas comunes! (1866)

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.