أمـا يفنى حديثك عن جنان

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
أمـا يفْنى حديثُكَ عن جنانِ، ولا تُبْقي على هذا اللّسـانِ؟! أكُـلَّ الدهْـرِ: قلتُ لها وقالتْ؟ فكمْ هذا! أما هَذا بِفَانِ؟! جعَلْتَ الناسَ كلّهُمُ سواءً، إذا حدّثَ عنهمْ في البيـانِ عـدُوّكَ كالصـديقِ، وذا كهذا سَـواءٌ، والأباعِـدُ كالأدَاني إذا حَـدثّ عن شيْءٍ، فولّتْ عَـجائبُـهُ، أتيْـتَهمْ بثان فَلَوْ عمّيْتَ عنْها باسْمِ أُخْرَى، -علْمَنـا كلّنـا مَـنْ أنْتَ عَــانِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.