جدد بكاء لبين جديد

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
جَدَّد بُكاءَ لبَينٍ جَدِيدْ، وَنَبّهَ أقاصَي الدّمُوعِ الهُجُودْ فَسَوفَ تُحِلُّ الخَليطَ القَرِيبَ دَوَاعي النّوَى في مَحَلٍّ بَعيدْ شَكَوْنَا الصّدودَ فَجَاءَ الفِرَا قُ، فأنسَى الجَوَانحَ وَقعُ الصّدودْ لَئِنْ لَمْ تَكُنْ سَلْوَةٌ فالحِمَا مُ يكونُ قُصَارَ المُحبّ العَميدْ أجِيرَانُنَا أذمَعُوا عَنْ زَرُودٍ رَحيلاً، وَما رابهمْ مِنْ زَرُودْ تَوَلّوْا بِبيضٍ كَمِثْلِ الظّبَاءِ مِنَ الآنِسَاتِ الرّعابيبِ، غِيدْ مزجنا كُؤوسِ الهوَى، مرّةً، بتلْكَ العُيُونِ، وتِلْكَ الخُدُودْ لكَ الفَضْلُ مُتّصِلاً يا مُحَمّـ ـدُ بنُ حُمَيدِ بنِ عَبدِ الحَميدْ أمَا وَأبي طَيِّءٍ، إنّها لَتَفْخَرُ مِنْكَ بِمَجْدٍ مَجيدْ بِحَلٍّ وقْدٍ وَحَزْمٍ وفضلٍ ونَيَلٍ وبذل وبَأسٍ وَجُودْ عَطاؤكَ فيها وَفي غَيرِها، جَزِيلُ الطّرِيفِ، جزيلُ التّليدْ إذا قيلَ قَدْ فَنيَ السّائِلُونَ قالَتْ عَطاياكَ: هَلْ من مَزِيدْ وَكمْ لكَ في النّاسِ مِنْ حاسِدٍ، وَفي الحَسَدِ النّزْرِ حَظُّ الحَسودْ يَودُّ الرّدَى لكَ كانَ الرّدَى بهِ، وَوَقَيْنَاكَ فَقْدَ الفَقيدْ وَلَوْ تم لا تَمّ تَأميلُهُ، لَكَانَ بِذَلكَ غَيرَ السّعيدْ إذا طأطأ الذّلُّ مِنْ ناظِرَيْهِ وكَلَلَ مِنْ طَرْفِ بَازٍ حَديدْ وَمَدّ الهَوَانُ عَلى شَخْصِهِ حَوَاشي ثيابٍ، منَ الذّلّ، سُودْ وَحَلّ لَهُ عَقْدَ أمْرٍ وَثيقٍ، وَهَدّ لَهُ رُكْنَ عِزٍّ شَديدْ عَلَوْتَ عَلى خَمْسَةٍ أمْجَدينَ كِرَامُ الفَعالِ، كرَامُ الجدودْ عَلَوْتَ عَلَيْهِمْ، على أنّهُمْ صَناديدَ مِنْ حيّ نَبهانَ صِيدْ هُمْ سادَةٌ غَيرَ أنّ النّجُومَ لَيسَتْ تُقَاسُ ببَدْرِ السّعُودْ بَقيتَ لَنا، يا أبَا نَهْشَلٍ، بَقَاءَ البَقَا، ولُودَ الخُلُودْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.