قد أهدف الغث العمى لو لم يكن

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
قَدْ أهدَفَ الغَثُّ العَمَى، لوْ لم يكنْ وَغْداً، وَلَيسَ الوَغدُ مِنْ أهْدافي وَأتَى بأبْياتٍ لَهُ مَسْرُوقَةٍ، شَتّى النِّجَارِ، وَنِسْبَةٍ أقوَافِ مَا إنْ يَزَالُ يَجُرُّ مِنْ إشْعَارِهِ جِيفَاً، فكَيفَ أقُولُ في الجَيّافِ باتَ الشَّقِيُّ قَتِيلَ أَيْرٍ بعدَ ما آل الهِجَاءُ بهِ قَتِيلَ قَوافِ يُنْبيكَ عَنْ حلَقِيةٍ في شِعْرهِ بِتعَصُّبٍ للاَّمِ دونَ الكافِ وَالشّاعِرُ السّرّاجُ كَانَ يَفُوتُنا عَجَباً، فَقُلْ في الشّاعرِ الإسكافِ مُتَلَفِّفُ العُثْنُونِ مِنْ إكْبَابِهِ للخَرْزِ بَينَ قَوَالِبٍ وَأشَافِ فَقَدَتْكَ أقْدامُ العُلُوجِ، فكُلُّ مَن بِبِلادِ رَأسِ العَينِ بَعدَكَ حَافِ وَزَعَمْتَ أنّكَ خَثْعَميٌّ، بَعدَمَا عرَفوا أباكَ، فبَعضَ ذا الإرْجافِ أنّى قَنِعْتَ بخَثْعَمٍ، وَهْيَ التي لَيْسَتْ مِنَ الأسْبابِ غَيرَ كِفَافِ ما قَصّرَتْ بكَ هِمّةٌ عَنْ هَاشِمٍ لَوْلا اتّقَاءُ عُقُوبَةِ الأشْرَافِ أسَرَفْتَ شِعْرِي ثمّ جِئتَ تَذيمُني؟ يا وَغْدُ! ما هَذا مِنَ الإنْصَافِ وَجَرَيْتَ تَطْلُبُني، فَرَدَّكَ خَائباً حَسَبُ الحِمارِ، وَكَبوَةُ الإقْرَافِ إَنْ لَمْ أَدُلَّ عَلَى أَبيكَ فأَنَّني منْ لُؤْمِ نُطْفَةِ جَدّكَ النطّافِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.