لو أسعدت سعدى بتنويلها

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
لو أَسْعدَتْ سُعْدَى بتَنْويلهَا أو يسَّرَتْ عاجِلَ مَبْذُولِهَا لأَبْرَأَتْ أَحْشَاءَ ذِي لَوْعَةٍ مُتَيَّمِ الأَحشاءِ مَتْبُولها إِنَّ الغَوَاني يَوْمَ سِقْطِ اللِّوى أَدَّتْ إِلْيَنا الإِفْكَ مِنْ قِيلِهَا كَمْ لَيْلةٍ مُسْتَبْطَأ صُبْحُها يَصْدُدْنَ أَو يَزْدَدْنَ فِي طُولِهَا أَوانِسٌ عَطْشَانَةٌ وُشْحُهَا، رَيَّانةُ خُرْسٌ خَلاَخِيلُها عوَارضٌ يُجْلَى ظَلاَمُ الدُّجَى إِذا اجْتَلَيْنَا ضَوْءَ مَصْقُولِها وَمِنْ خُدُودٍ مُشْبَعٍ صِبْغُها فِي لَثْمِها الفَوْزُ وتَقْبِيِلهَا ما عُذْرُ عَيْنَيْكَ وقد زاغَتَا عن مُرهَفِ القامةِ مَجْدُولِهَا أَمَّا الخَيَالاتُ فَلَمْ تَنْفَكِكْ تَسْرِي إِلَيْنَا بأَباطيلِها وَلَمْ نَعُدْ مِنْهَا إِلى طَائِلٍ غَيْرِ الأَماتيِّ وتَضْلِيلهَا لاَ تَعْبَ بالدُّنيا فَكَائِنْ أَرَتْ فَاضِلَها تَابِعَ مَفْضُولهَا وَقَلَّمَا عارِفةُ لَمْ يَكُنْ مَقُولُها بَادِيَ مَفْعُولِهَا وَكْدُ بَنِي الفَيَّاض في حَشْدِهِمْ عَلَى معَالِيهمْ وتأْثِيلهَا قَدْ سَيَّرُوا أَفْعَالَهُمْ بَيْنها ونَقَّلُوها كُلَّ تَنْقِيلِهَا يَطْوُونَ مِنْ أَبْعَادِها طَيَّهُمْ مِنْ فَرْسَخِ الأَرْضِ ومِنْ مِيلِهَا إِذا بَدَوْا في حَرجَاتِ القَنَا حَسِبْتَ أُسْدَ الْغَابِ في غِيلِهَا مَا زالَ رَهْطُ مِنْهُمُ يَعْتَلِي بِمُغْمَدِ الْبيضِ و مَسْلُولِهَا صَوَارِمُ عَنْ حَدِّ مَأْثُورِهَا خَلَّتْ إِيَادٌ دَبْرَ عَاقُولِهَا شُكْري عَلِيًّا دُونَ قَوْمٍ عَلَى غَراَئبِ النُّعْمَى وتَخْوِيلِهَا ونَرتَجِي مِنْ سَيْبِ آلاَئِهِ مَا تَرْتَجيهِ مِصْرُ مِنْ نِيلِهَا وَلَسْتُ أَعْتَدُّ عَتَاداً سِوَى يَدِ ابْنِ فَيَّاضٍ وتأْمِيلِهَا إِنْ قَلَّلَ المَعْروفَ تأْخِيرُهُ كَثَّرَ جَدْوَاهُ بِتَعْجيلِهَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.