شمارهٔ ۱۰۵

ب بابافغانی شیرازی
0 Altın Yaprak
به رویم می شوی خندان و چشمم از تو خونریزست در آب و آتشم می افگنی باز این چه انگیزست نداری تاب درد من برون آی از دل تنگم درین محنت سرا منشین که بس جای بلاخیزست مرا پروانه خود خوانده ای طعنم مزن چندین زبان تیزی چه حاجت شمع من چون آتشم تیزست چه حاصل چاره سازی چون بعاشق در نمی آیی چه سود از آشنایی چون دلت بیگانه آمیزست من بد روز بهبودی ندارم ورنه از بویت صبا عنبرفشان گشت و نسیم صبح گلبیزست مسیحا خسته گردد گر تو از دستش کشی دامن من دیوانه را از ناز کشتی این چه پرهیزست همه چیز تو محبوبانه و عاشق کشست اما قیامت در قبای چست و تک بند دلاویزست من و جولانگه شیرین سواران بگذر ای ناصح ز سامان باز ماند هر که خاک راه شبدیزست فغانی در وطن هر دم گلی از گلشنی دارد ولی مرغ دلش در صحبت یاران تبریزست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.