شمارهٔ ۸۶

ب بابافغانی شیرازی
0 Altın Yaprak
این همه شکل خوش دلکش که در گلزار هست خار در چشمم اگر زان ها یکی چون یار هست می روم صدبار در گلزار و می آیم برون وز پریشانی نمی دانم که گل در بار هست از تماشای گل ده روزه بلبل را چه سود گر شمارم داغ هجرانش صد آن مقدار هست طاق کسری گل شد و تاج مرصع خاک شد نام عاشق همچنان بر هر در و دیوار هست شیوه ی رندی و درویشی به زر نتوان خرید این متاعی نیست ای منعم که در بازار هست حق شناسی گر به ترک هستی خود گفتن است مرد این معنی بسی در خانه ی خمار هست از فریب نقش نتوان خامه ی نقاش دید ورنه در این سقف زنگاری یکی در کار هست صحبت احباب را چندان که می بندم خیال نیست چیزی در میان و زحمت بسیار هست سبحه را بگسل فغانی گر پشیمان گشته ای کان چه در تسبیح زاهد نیست در زنار هست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.