شمارهٔ ۲۳۹

ف فیاض لاهیجی
0 Folha de Ouro
شکاری گر به دام افتد چه شد زینها هزار افتد خوشا اقبال صیادی که در دام شکار افتد گذشتم بر خزان باد بهارم خون به جوش آورد چه خواهد شد اگر روزی گذارم بر بهار افتد محیط عشق خوبان زورق آشام است گردابش درین دریا عجب دارم که موجی برکنار افتد چنان گرم ره شوقم که گاه ناتوانی ها نگه آرد به پروازم اگر پایم ز کار افتد به معشوقی نزیبد هر که دارد نام معشوقی ز صد خوبان یکی باشد که شاه و شهریار افتد ندیدم در جهان یاری که از دل غم برد بیرون غمم افزون کند هر کس که با من غمگسار افتد نه هر دل قابل دردست و هر جان باب نومیدی به صد خون لاله ای از یک چمن گل داغدار افتد پسند ناکسان بودن نشان ناکسی باشد چه بهتر دردمندی گر ز چشم روزگار افتد بیا و موج زن دریای رحمت را تماشا کن به هر جا قطره ی اشکی ز چشم اشکبار افتد وفای دلبران بهتر که دایم بی وفا باشد قرار عشق آن بهتر که دایم بی قرار افتد سخن در امتحان کوهکن بود ارنه می بایست که برق تیشه آتش گردد و در کوهسار افتد من و غم سال ها فیاض با هم داشتیم الفت بدان گرمی که بعد از مدتی یاری به یار افتد

Adicionar uma tradução deste poema ·

Avalia este poema

Ainda sem avaliação

Toca numa estrela para avaliar de 1 a 10

Comentários

Tens de entrar na conta para comentar.

Entrar

Este poema ainda não tem comentários. Escreve tu o primeiro.

Usamos cookies para te oferecer uma leitura melhor. Os teus dados são tratados ao abrigo do RGPD e da lei turca de proteção de dados; que cookies permites podes mudar quando quiseres.