شمارهٔ ۴۴۰

ف فیاض لاهیجی
0 Altın Yaprak
هر که مشتاق تو باشد گل به سر دارد نشوید هر که را در دل تو باشی گل به کف دارد نبوید هر کجا قد تو باشد سرو را قمری نخواهد هر کجا روی تو باشد حرف گل بلبل نگوید گل اگر روی تو بیند اینقدر بر خود نچیند باد اگر زلف تو بوید طرة سنبل نبوید گر نه چون کوی تو باشد در چمن گلبن نخیزد گرنه با یاد تو باشد سرو در گلشن نروید هر که را دوزخ تو باشی از بهشت آسوده باشد هر که را دنیا تو باشی دست از عقبا بشوید گر نه با یاد تو باشد در بهشت آتش ببارد گر نه بی روی تو باشد گلبن از دوزخ بروید گر صبا پیچد به زلفت راه بیرون شد نیابد ور نسیم آید به کویت جانب گلشن نپوید بگذر از خود گر هوای وصل او در سینه داری هر که خود را گم نسازد در میان او را نجوید بر سر لطف است با فیاض امشب چشم مستش هر چه می خواهد بخواهد هر چه می گوید بگوید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.