غزل شمارهٔ ۶۷۲

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
ذره ذره ز آسیای آسمان افتاده ایم خورده آدم گندم و ما از جنان افتاده ایم همنشین قدسیان بودیم در جنات عدن حالیا در ظلمت این خاکدان افتاده ایم پخته نان ما خدای ما و ما از روی جهل از برای نان بهر در چون خسان افتاده ایم دست پرورد ملایک بوده خورده آب قدس از بنان قدسیان اینجا بنان افتاده ایم در کنار خویش ما را دوست پرورد و کنون چون اسیران در میان دشمنان افتاده ایم بار سنگین امانت را بدوش افکنده ایم از فضولی زیر این بار گران افتاده ایم شکر لله نیستم از جستجو فارغ دمی آنچه رفت از دست ما در کسب آن افتاده ایم قومی از بهر سراغش پای از سر کرده اند ماهم از سر همره این کاروان افتاده ایم زینجهان در پرده میجوییم راه آن جهان در قفس در جستجوی آشیان افتاده ایم روز و شب بی پا و سر گردیم گرد هر دو کون از پی آن جان جان در این و آن افتاده ایم گرچه بیرون از زمین است و زمان دلدار ما ما ببویش در زمین و در زمان افتاده ایم گرچه فوق لامکانست و مکان مقصود ما از خیالش در مکان ولا مکان افتاده ایم میفتد عکس جمالش دمبدم بر جان ما ما بره دنبال این برق جهان افتاده ایم آفرین بر دیده حق بین ما کاندر جحیم در تماشای بهشت جاودان افتاده ایم آفرین بر دیده بینای عشق حق پرست سجده حق کرده و پیش بتان افتاده ایم آستین بی نیازی بر دو کون افشانده ایم بر در حق لیک سر بر آستان افتاده ایم فیض گاهی حق پرستست و گهی باطل پرست از قضا گاهی چنین گاهی چنان افتاده ایم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.